chilaxu chilaxu - Art and Ads

Tạp chí chuyên biệt để lưu giữ lịch sử của những món đồ chơi Hong Kong xưa cũ

Made in Hong Kong là một tạp chí tự do được thực hiện bởi nghệ sĩ Hong Kong Chan Hiu. Mỗi số đều bao gồm một món đồ chơi khác nhau, như súng nhựa, lò xo xoắn ốc, hay một camera tự chế, làm dấy lên những ký ức tuổi thơ của cả một thế hệ.

Ý tưởng của cô với sự kết hợp này là viết về lịch sử của những món đồ chơi “giá rẻ” của Hong Kong và tôn vinh những đồ vật truyền thống đang dần biến mất trong xã hội ngày nay.


Vol.1 山寨重塑 / Knock-off Remake

“’Knock-off toys’ là một cụm từ dành cho đồ thay thế những sản phẩm đắt tiền của thương hiệu tiếng tăm, được sản xuất trong ngành công nghiệp đồ chơi Hong Kong vào năm 50 và 60,” Chan giải thích. “Vào thời đó, ngành công nghiệp đồ chơi của thành phố nổi tiếng tầm cỡ thế giới, nhưng rất nhiều trong số đó được làm để xuất khẩu, với giá cực kỳ cao đến nỗi gần như chẳng có dân địa phương nào mua được. Vì vậy các nhà máy đã chuyển những vật liệu thừa sang các cơ sở sản xuất giá rẻ để tiếp tục quy trình”.


Vol.2 山寨时轴​​​​​​​ / Knock-off Timeline

Các nhà sản xuất giá rẻ là một mối nối quan trọng trong ngành công nghiệp đồ chơi ở Hong Kong, và bạn có thể nói rằng họ đã chứng kiến rất nhiều thăng trầm qua thời gian. “Tới hôm nay, khi mọi người nói về đồ chơi giá rẻ, họ thường không nghĩ về những món đồ cũ ở Hong Kong, mà thường liên tưởng đến món đồ nhái từ Trung Quốc đại lục, theo như kết quả khảo sát của tôi cho thấy”, Chan nói. “Vì vậy đồ chơi giá rẻ Hong Kong đã bắt đầu phai nhạt dần trong ký ức các thế hệ”.


Vol.3 山寨留存​​​​​​​ / Knock-off Preservation ​​​​​​​

Chan Hiu hiện là một nhà thiết kế đồ hoạ sống tại Hong Kong. Xem nhiều hơn những dự án của cô tại đây.

Nguồn: Chan Hiu

Hình trong bài (19)