Mỗi năm tờ The New York Times đặt hàng nghìn minh họa từ các họa sĩ tự do ở khắp nơi trên thế giới. Những người vẽ minh họa được yêu cầu tạo ra các khía cạnh thu hút cho mỗi câu chuyện, đem đến những trải nghiệm đáng nhớ cho người xem. Họ thường chỉ có vài giờ để khiến cho việc đọc trở nên giàu cảm xúc.

Trong những năm hỗn loạn và bất an, những họa sĩ minh họa sử dụng tính linh hoạt vốn có để đưa những bình luận về bối cảnh xã hội, chính trị và kinh tế đang thay đổi một cách chóng mặt. Khi một chủ đề thống trị tin tức, các họa sĩ phải tìm những phương pháp mới để giải thích chúng mà không gây ra sự lặp lại tẻ nhạt. Họ xóa tan tiếng ồn và tập trung vào vấn đề chính, sử dụng các loại bút, cọ, đất sét, cắt giấy, dùng chuyển động và các đoạn mã thô để tạo nên những hình ảnh nổi bật đến mức không thể xóa nhòa.

• Hành trình từ người hâm mộ đến nhà thiết kế của tạp chí danh tiếng The New York Times
• Utopian Fantasy – minh họa ấn tượng cho bộ sưu tập Gucci Xuân Hè 2018
• Cuộc cách mạng thị giác trong tương lai: Di sản để lại và tầm ảnh hưởng của tạp chí Tekhikia – Molodezhi

Dưới đây là sự lựa chọn những tác phẩm gây chú ý được xuất bản trên The Times trong năm 2017 từ BBT iDesign cùng link bài viết gốc, lời nhận xét tác phẩm hoặc giới thiệu nội dung cho mỗi bài từ The New York Times:

Shakespeare’s Hot Mess: What We Can Learn From Falstaff

Họa sĩ: Armando Veve

“Một sự ca tụng tối cao cho danh hào Shakespeare, đề cập tới hai quyển sách nhằm giới thiệu những sai lầm và mâu thuẫn vĩnh hằng giữa Hamlet và Falstaff, điều vẫn như đang tồn tại trong cuộc sống hiện đại.” – Matt Dorfman, art director

Exciting Microbe Research? Temper That Giddy Feeling in Your Gut
(Trên máy tính, rê chuột để tương tác với hình. Trên điện thoại, hãy xoay điện thoại của bạn)

Họa sĩ: Vince Mckelvie

“Đây là một trong số series về minh họa tương tác, chúng tôi quyết định dùng tới WebGL  (Web-based Graphics Library, thư viện đồ họa dựa trên nền tảng trình duyệt, cho phép tạo ra tương tác đồ họa 3D trong các trình duyệt tương thích). Thế giới sẽ trông thế nào nếu không có JPEGs?” – Antonio De Luca, art director

Blame Technology, Not Longer Life Spans, for Health Spending Increases

Họa sĩ: Erik Blad

How I Lost Weight and Learned to Love Thanksgiving Again

Họa sĩ: Julian Glander

“Tạo ra sự hài hước trên những bức vẽ không hề dễ dàng. Đây là hai ví dụ khiến chúng tôi thích thú với sự kết hợp giữa hoạt họa 3D và minh họa” – Antonio De Luca, art director

 

“Một năm với các bài báo liên quan tới Trump cần phải có một năm với những tấm ảnh xứng đáng với nội dung đó. Làm cách nào chúng tôi đã có thể tránh được sự lặp lại vô số lần? Những nhà minh họa tài ba đã cứu rỗi chúng tôi.” – Nathan Huang, art director

 

When ‘Conservatives’ Turned Into Radicals

Họa sĩ: Derek Brahney

Democrats, Please Get Ready to Lose

Họa sĩ: Ben Wiseman

Erick Erickson: The Fantasy of Impeachment

Họa sĩ: Adam Maida

“Một bức ảnh-minh họa tốt cần có sự lựa chọn cẩn thận và sự chuyển đổi kĩ lưỡng đối với ảnh gốc. Ở bức ảnh này, Adam khiến việc tạo ra nó trông thật dễ dàng, chỉnh sửa các góc đáng chú ý theo một cách không ngờ đến – một sự giải quyết mang đầy cảm hứng trong một năm với quá nhiều Trumps.” – art director

My Supercharged, Tricked Out, Bluetooth Wheelchair Life Force

Họa sĩ: Dadu Shin

“Series hàng tuần Disability được minh họa bởi duy nhất một họa sĩ – là cơ hội để khám phá một chủ đề theo nhiều góc cạnh khác nhau (khác với các đơn đặt mỗi ngày của chúng tôi). Bởi vì bài viết trên nhẹ nhàng hơn những bài khác, biên tập viên đã bảo Dadu hãy vẽ vời thật vui vẻ với nó. Anh ta thật sự đã làm thế.” – James Datz, art director

11 Years Old, a Mom, and Pushed to Marry Her Rapist in Florida

Artist: Anna Parini

“Anna Parini cho thấy sức mạnh của minh họa khi chạm tới những chủ đề nhạy cảm như cưỡng hiếp và tảo hôn. Thỉnh thoảng, cách tiếp cận tốt nhất là diễn tả sự cầu cứu trong đôi mắt trẻ thơ.” – Nathan Huang, art director

Therapy for Sexual Misconduct? It’s Mostly Unproven

Họa sĩ: Benedicte Muller

“Quấy rối tình dục là một chủ đề nóng trên bản tin giờ đây. Minh họa này diễn tả cảnh thủ phạm đang trong quá trình điều trị. Benedicte đã rất khôn khéo trong việc dùng các sắc xám chồng lên nhau, tạo ra một chân dung ma của yêu râu xanh và nạn nhân.” – Cathy Gilmore Barnes, art director

Donald Trump, Accidental Buddhist

Họa sĩ: Manshen Lo

How Doctors Fail Women Who Don’t Want Children

Họa sĩ: Bianca Bagnarelli

 

Why Nobody Cares the President Is Lying

Họa sĩ: Braulio Amado

“Một bức minh họa mạnh mẽ về sự thoái lùi nhanh chóng của sức mạnh sự thật dưới thời tổng thống Trump.” Alexandra Zsigmond, art director

What a Fraternity Hazing Death Revealed About the Painful Search for an Asian-American Identity

Họa sĩ: Miaz Brothers

 

 

 

New York Stories

Họa sĩ: Bill Bragg

“Tuần báo đầu tiên được minh họa hoàn toàn bằng truyện tranh. 12 chuyện kể của thành phố dựa trên những bài viết được đăng trên The Time.” – Gail Bichler, design director

How to Stay Sane During a Solar Eclipse

Họa sĩ: Geoff McFetridge

Microbes, a Love Story

Họa sĩ: Davy Evans

An Ancient Cure for Alzheimer’s? | The Planet Can’t Stand This Presidency | Racism Is Everywhere, So Why Not Move South?

Họa sĩ: Eleanor Davis, Eiko Ojala, Cannaday Chapman

From Push-Ups to Bralettes: Victoria’s Secret Revamps

Họa sĩ: Luci Gutierrez

 

How Many Pills Are Too Many?

Họa sĩ: Scott Gelber

“Sự thôi miên là một đề tài phổ biến hơn một thập kỉ qua, Scott Gelber đã áp dụng cách nghĩ như chủ đề đó để tạo nên một họa họa trong vòng lặp vô hạn” – Antonio De Luca, art director

You Know Your History? These Podcasts Aren’t So Sure

Họa sĩ: Tracy Ma

“Chúng tôi quyết định rằng tất cả những minh họa cho phần báo của tác giả quen thuộc – Amanda Hess – cần phải có chuyển động! Hơn cả thế, chúng nên nổi bật và đồ họa đủ xuất sắc để vừa vặn một trang in.” – Alicia DeSantis, art director

A Czech Astronaut’s Earthly Troubles Come Along for the Ride

Hoạ sĩ: David Jien

“Thả những vấn đề hôn nhân trôi nổi ra ngoài vũ trụ chẳng khả khấm hơn việc đối mặt với chúng trên mặt đất này. Lí do là vì trong vũ trụ, bạn cần phải chống lại một loài nhện đột biến khổng lồ hiện hồn bởi tội lỗi của chính bạn.” Matt Dorfman, art director

Time for Congress to Investigate Mr. Trump’s Ties to Russia

Họa sĩ: Justin Renteria

Nuclear War Doesn’t Seem So Funny After All

Minh họa: Klaas Verplancke

Chuyển động: Arevik d’Or

My Trip to the DMZ

Họa sĩ: Christoph Niemann

“Một thử nghiệm sketchbook 360º của chuyến du lịch đến biên giới Nam và Bắc Hàn cho NYT của chính tôi.” — Christoph Niemann

What Not to Eat: “The Case Against Sugar”

Họa sĩ: Hudson Christie

“Đường ngon tuyệt. Đường chết chóc. Mục tiêu là đặt hai suy nghĩ trái ngược này vào cùng một chỗ thay vì phủi bỏ bên này cho bên kia.” – Matt Dorfman, art director

In the Shadow of a Fairy Tale

Họa sĩ: Ben Giles

How New York Is Turning Food Waste Into Compost and Gas

Họa sĩ: Joren Cull

“Joren Cull biến hóa với format của graphic novel để cho phép animation đưa đẩy từ khung này tràn qua khung khác.” – Antonio De Luca, art director

From Voyeur to Friend

Họa sĩ: Vincent Mahé

“Vincent Mahé chia đôi minh họa thành 2 ván ô (panel) để nhấn mạnh sự ngăn cách đầy tò mò giữa người đang nhìn và người bị trông thấy.” – Alenxandra Zsigmond, art director

 

Tổng hợp từ nytimes.com