Tonkin là cách đọc trại âm của “Đông Kinh”, tên gọi Hà Nội dưới thời nhà Lê. Dần dần, từ này được sử dụng để chỉ toàn cõi đàng ngoài…