Chilaxu Chilaxu - i-Gallery

Big Auntie is Coming: Cuốn sách tranh kể chuyện vui về giai đoạn dậy thì

Dậy thì có thể là một giai đoạn kỳ lạ trong cuộc đời trẻ vị thành niên. Giáo dục giới tính một cách đúng đắn là rất quan trọng để giúp trẻ em hiểu được những thay đổi mà chúng sẽ trải qua, nhưng ở nhiều nước, điều này lại không tồn tại trong trường học.

Stacey Wei, một nghệ sĩ tự học người Mỹ gốc Hoa, đã đã nhận ra tầm quan trọng của giáo dục giới tính dành cho trẻ vị thành niên. Cô nhớ lại sự bối rối và băn khoăn mình từng phải trải qua khi bước vào giai đoạn này.“Tôi không chắc mình biết những gì sẽ xảy ra,” Wei nói, “và ba mẹ hay thầy cô giáo không bao giờ nói về điều đó”. Để giúp các cô gái ngày nay tránh những điều tương tự, cô quyết định tạo nên những nội dung giáo dục có thể dẫn lối các em trong giai đoạn ẩm ương của thời kỳ cơ thể biến đổi này.

Làm việc với dịch giả Yunqian Wang, Wei đã xuất bản cuốn sách Big Auntie is Coming, một cuốn sách nhỏ tiếng Trung giải quyết những vấn đề liên quan đến giai đoạn dậy thì ở nữ giới và kinh nguyệt với cách tiếp cận rất nhẹ nhàng. Tựa đề dựa trên một uyển ngữ dành cho kinh nguyệt, và nó bắt đầu khi Wei chia sẻ một vài những uyển ngữ yêu thích của cô từ nhiều nước trên thế giới, ví dụ như Pháp, les anglais ont débarqué (có nghĩa là “Quân Anh đã tiến đến rồi”, gợi nhắc đến màu đồng phục đỏ của quân đội Anh thời xưa), và Bồ Đào Nha là sinal vermelho (nghĩa là “đèn đỏ giao thông”).

Khi độc giả bắt đầu đọc sâu hơn vào những câu chuyện, cuốn sách vẫn tiếp tục giữ văn phong ngộ nghĩnh, một cách thu hút những độc giả nhỏ tuổi mà cuốn sách hướng đến. Đến cuối, Wei luôn chọn một ngôn ngữ dễ hiểu, một phong cách minh hoạ vui nhộn, và những nhân vật khờ dại để giúp thúc đẩy câu chuyện: quá trình hành kinh đầu tiên được nhân hoá bằng một superwoman bận đồ hồng chia sẻ nỗi lo lắng về kích thước ngực của mình, và cô gái Rosie-tán-đinh đảm bảo rằng với mọi người rằng vấn đề rò rỉ luôn xảy ra trong kỳ hành kinh.

Kết quả là Big Auntie is Coming gần như được mọi trẻ em đọc như một cuốn sách tranh, mặc dù nó mang nội dung dành cho những độc giả hơi lớn tuổi hơn. Cách tiếp cận này khiến cuốn sách mang nét duyên ngầm, giúp việc học trở nên thật vui và bổ ích. “Cuốn sách là cách để giới thiệu về kinh nguyệt ít ngượng ngùng hơn hẳn”, Wei giải thích, “nó có thể gỡ bỏ một vài khó khăn khi nói về dậy thì, vì vậy sẽ dễ bàn bạc để có những cuộc thảo luận sâu sắc hơn”.

Cuốn sách này chỉ mới là sự bắt đầu đối với Wei. Nhìn thấy cuốn sách nhận được sự chào đón tích cực của mọi người đã tạo ra động lực cho cô xuất bản thêm nhiều nội dung giáo dục khác liên quan đến vấn đề sức khoẻ, bao gồm vệ sinh, dậy thì ở nam giới, và sức khoẻ tâm thần. Hãy cùng đón chờ những sản phẩm tiếp theo của cô nữa nhé!

Nguồn: Neocha

Hình trong bài (10)